Tserenbat Budragchaa
Tradicionális mongol dallamok a Hankook Ház falai között
Egy trapéz alakú, fakeretes hangdoboz két húrral és egy vonóval- mégis igazi műalkotás. A morin khuur Mongólia legfontosabb népi hangszere, mely amellett, hogy az ország nemzeti szimbóluma, az UNESCO szellemi kulturális világörökségének listáján is szerepel. Nekünk pedig történetesen van egy olyan kollégánk, aki nem csak virtuóz módon játszik rajta, de maga is el tudja készíteni a “lófejes hegedűt”. Tserenbat Budragchaa-val, a PMT/Mold egyik operátorával beszélgettünk nem mindennapi hobbijáról.
Mesélj kicsit magadról! Hogyan ismerkedtél meg ezzel a hangszerrel?
Mongóliában minden férfinak kötelező egy évet a katonaságban tölteni, így 18 évesen én is bevonultam teljesíteni a kötelességemet. Ez idő alatt döbbentem rá, hogy mennyire hiányzik nekem a zene. Elhatároztam, hogy komolyabban is szeretnék vele foglalkozni. Amikor letelt az egy év szolgálatom és hazamentem, a nagymamám segítségével egy kisebb hangszergyárban kezdtem el dolgozni, ahol megtanulhattam a morin khuur elkészítésének csínját-bínját. A díszes lófejes faragást a hangszer nyakán ugyan nem én készítettem, mert arra külön szakemberek voltak, de minden mást igen. Szerettem ezt a munkát, de a kisfiam születése miatt másik állást kellett keresnem.
Milyen út vezetett odáig, hogy magad is megtanultad a morin khuur elkészítését?
Mongóliában minden férfinak kötelező egy évet a katonaságban tölteni, így 18 évesen én is bevonultam teljesíteni a kötelességemet. Ez idő alatt döbbentem rá, hogy mennyire hiányzik nekem a zene. Elhatároztam, hogy komolyabban is szeretnék vele foglalkozni. Amikor letelt az egy év szolgálatom és hazamentem, a nagymamám segítségével egy kisebb hangszergyárban kezdtem el dolgozni, ahol megtanulhattam a morin khuur elkészítésének csínját-bínját. A díszes lófejes faragást a hangszer nyakán ugyan nem én készítettem, mert arra külön szakemberek voltak, de minden mást igen. Szerettem ezt a munkát, de a kisfiam születése miatt másik állást kellett keresnem.
Megosztanál velünk néhány kulisszatitkot a morin khuur kapcsán?
Ami nagyon érdekes ennél a hangszernél, hogy egyáltalán nem mindegy, milyen fából készítik el. A faválasztás meghatározza az értékét és azt is, hogyan szól. Természetesen minden morin khuurt lehet hangolni, de a faanyag akkor is meghatározó. Mi dolgoztunk fenyővel, tölggyel, de mahagónival és ébenfával is. Minél ritkább fa adja a hangszer alapját, annál különlegesebb lesz a morin khuur-és értelemszerűen annál drágább is.
Még csak 3 hónapja vagy Magyarországon, de úgy tudom, ez alatt a rövid idő alatt már többször is zenéltél a kollégáknak. Hogy fogadták?
Igen, játszottam már nekik és mindig szívesen, érdeklődve hallgatnak. Legtöbbször énekkel kísérem a hangszert, amit szintén szeretnek, rácsodálkoznak a mongol torokéneklés technikájára. Annak ellenére, hogy nemrég érkeztem Magyarországra, jól érzem itt magam. Az időjárás nagyon kellemes, főleg az otthonihoz képest. Az évnek ebben a szakában Mongóliában már nagyon hideg van és esik a hó. A magyar emberek kedvesek, türelmesek és megértőek velem, jó velük együtt dolgozni. És persze az sem mellékes, hogy nem haragszanak meg, ha szabadidőmben előveszem a szállón a morin-khuurt.
